Nice post but hard to read. How about using tables?
head 1
head 2
body 1
body 2
like this:
<span style="color:#323232;">| head 1 | head 2 |
</span><span style="color:#323232;">| --- | --- |
</span><span style="color:#323232;">| body 1 | body 2 |
</span>
Edit: are we sure the data is correct? For example; Lemmy.ml has 16 communities over 10k. Which are linux, memes, asklemmy, technology, worldnews, privacy, opensource, gaming, fediverse, unixporn, linux_gaming, reddit, science, lemmy, selfhost, jerboa.