Nobody who’s not an engineer seems to give a shit - or, indeed, even understand - the nuance of LLM technology, or the technical reasons behind its limitations and the implications thereof. Hell, I know a lot of engineers who don’t care or understand it at a meaningful level.
I would love to see the show ultimately evolve into hard sci fi extra-solar c-fractional exploration and colonization, complete with relativistic time dilation and the personal, societal, and governmental consequences thereof.
I don’t think it would be a good idea to introduce FTL (or even artificial gravity beyond spin and thrust, as they do now) to the show at any point, and I hope they don’t eventually do that.