It's usually easier to search via external sites (https://lemmyverse.net/ and https://browse.feddit.de/ are the ones I've been using). You'll still have to manually copy over the magazine name in order to subscribe for it, but you'll get a wider variety of results without having to go to each instance individually.