And regarding your edit, yes, that seems to be the reason, but that is months ago at this point, and they should certainly revert it back, made a post there (linked in above post now through edits) and here (this thread), hope this can bring their attention and reinstate full connection back between both kbin.social and lemmy.world.