Is there some A / B testing going on? I still have Magazines in the top bar. Collections as far as I understood is simply a grouping of various communities & magazines that share the same related topics and I guess setting a collection as favorite will act like you subscribed to them (I haven't really used them before).