meh. its the apples of twitter to the oranges of reddit.
i hate hashtags, i cant stand using them, and i have no problems watching news pop up instantly on my mbin feed. with the subscription base i have, and the auto loading feature i can doomscroll all day. soooo not sure where most of your issues are coming from..
now the peertube thing, that is in the works. i know devs are actually working in implementing peertube interoperability... at least on mbin