Its one of my favourite abandon-ware games. I have been more interested in the campaign so I used the all in one launcher for singleplayer though I could only get 1.06 to work in wine since 1.09 in the launcher made some sort of call to the windows task manager which results in an error. I have used micro 10 in a virtual machine to test things other than bfme2, Using a vm or dual booting is a good option if you want to play bfme2 in multiplayer. I will test it out if I ever feel like playing multiplayer though I imagine most of the players are really good at pvp.
I have been using linux mint for about 5 months and it was great so I had no intention on changing to pop os until recently. While linux mint has the same placement as windows I find pop os to be simple enough design wise that I think it might actually be easier to use than mint and windows.