Wow, yeah. I just viewed Risa from Brave and it’s a wasteland of broken images.
Here’s how I fixed it though: Brave=>Clear Browsing Data=>Tick ‘Cached Images and Files’=>Click ‘Clear Data’. Once I did that, everything loaded normally.
You seem focused on the idea that it’s to do with adblocking or shields, and it’s not - it’s related to caching.