Could there be a "subscribe to thread" option?
A small thing here. The option for users to individually choose to subscribe to specific threads to get notifications for new posts. I often see threads of curiosity to me, that I personally have nothing to say in that moment, but might want to see what others say.