I think with better moderation tools, it's absolutely possible to silence hate speech. The modern sanitized internet has managed to do it with child porn, which was EVERYWHERE in the wild west days. It's possible with motivation.
Hate speech is profitable, so companies generally have a profit incentive to keep it around. The fediverse doesn't.