Even on local ( see newest posts at /m/test ), images with alt-text (?) seem to trigger an upload failure.
I've also been having trouble with thumbnails not being generated on the lemmy-side of YouTube links I've posted -- which I initially thought was something on YouTube's end (they made some breaking changes recently) but maybe it's related to this instead?