Add issues to the codeberg.
RN there are users scripts and userstyles over at m/kbinStyles to add collapsing and move text box to the top. Users are already adding requests for these functions natively. The infinite scroll rather than pages is available in the gear icon on the side or in your profile
PSA: Upvote is not an upvote like you are used to (like Reddit) - "Boost" is the Reddit Upvote (kbin.social)
Like the title says, if you want to upvote something on KBin, you should use the Boost link, not the upvote button (Why? Don't know...)...
/kbin Issues (codeberg.org)