Unless I'm misreading the article, right now this seems to just be regrowth for a very specific medical condition where teeth didn't come in in the first place?
The article mentions the possibility of stimulating growth in a latent third set of buds all adults have. But that doesn't seem to be what this specific breakthrough is.