Oh, interesting. My bad then, it's common for people to be unaware that kbin is a different thing from Lemmy and so I made an incorrect assumption.
I suppose this reveals some room for improvement in kbin, then. Other servers' problems shouldn't be impacting kbin as badly as this, likely indicating that kbin needs to add some robustness when it comes to dealing with stuff like this.