I think the developer of PieFed is mistaken because the microblogging projects also use shared inbox a lot. My understanding is that for certain classes of posts, they actually just use it over a user's individual inbox and the remote server is responsible for delivering it from the shared inbox to the user's timeline.