This seems to already be implemented and probably coming once Ernest is able to finish the update. You might be able to find other instances that are already featuring this.
Like, I saw strings regarding this when contributing to translations yesterday. Some setting in the sidebar's gear menu to toggle the position.