This post made it over to reddthat, so your posts are federating out.
Checking over on my kbin account as well, I can see content in /newest from multiple sources. /sub returns 404 but I think that’s just a caching bug (adding ?p=1 to the end of the URL lets me workaround it).